[PT] Guimarães é uma das mais importantes cidades históricas do país, sendo o seu centro histórico considerado Património Cultural da Humanidade, tornando-a definitivamente um dos maiores centros turísticos da região. As suas ruas e monumentos respiram história e encantam quem a visita. Esta insigne é muitas vezes designada como "Cidade Berço", porque a sua história funde-se com a história da nacionalidade e da identidade portuguesa. Guimarães, como cidade de dimensão média, tem uma vida cultural interessante. Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café-concerto. A cidade foi escolhida em Outubro de 2006 para ser Capital Europeia da Cultura em 2012. 

[EN] Guimarães is one of the most important historic cities in the country, its historic center is considered a World Heritage Site, making it definitely one of the largest tourist centers in the region. Its streets and monuments breathe history and delight those who visit it. This landmark is often referred to as "Cidade Berço" ("cradle city") because its history merges with the history of Portuguese nationality and identity. Guimarães, as a medium-sized city, has an interesting cultural life. In addition to museums, monuments, cultural associations, art galleries, and popular festivals, since September 2005 it has an important cultural space, the Centro Cultural Vila Flor, with two auditoriums, an exhibition center, and a café-concert. The city was chosen to be the European Capital of Culture in 2012. 

 Pode descobrir mais lugares e eventos em:

Find out more places and events at:

https://www.cm-guimaraes.pt/conhecer/

(Câmara Municipal / Town Hall)

https://www.guimaraesturismo.com/

(Guimarães Turismo / Tourism)

https://www.viralagenda.com/pt/braga/guimaraes

(Agenda Cultural)

https://www.ccvf.pt/

(Centro Cultural Vilaflor)